O jornal alemão ‘Die Welt’ cometeu uma gafe ao falar do fuleco o mascote da Copa do Mundo de 2014 . A publicação afirmou que um dos sinônimos para o nome Fuleco era ânus. A informação fez com outros meios de comunicação propagassem a notícia e logo depois se desculpassem. Uma das possibilidades é de que o erro tenha saído de um dicionário informal divulgado na internet Só que a rateada foi do próprio Die Welt: a fonte da informação era uma entrada no Dicionário Informal, que é colaborativo. Algum gaiato criou um verbete, de brincadeira, dando este significado para o Fuleco.. O ‘Die Welt’ utilizou ainda brincadeiras e ironias feitas por internautas com o mascote. O tatu-bola foi escolhido pela Fifa como o mascote do mundial de 2014 em setembro de 2012. Já seu nome foi eleito após votação na internet, que tinha como outras opções Zuzeco e Amijubi. Segundo a Fifa, o nome Fuleco surgiu após mistura das palavras futebol e ecologia e tem como ideal incentivar as pessoas a ter mais cuidado com o meio ambiente.
O tatu-bola escolhido para mascote da Copa é simpatissíssimo, mas o nome não deu certo desde o início. Fuleco foi achincalhado desde o batismo, em novembro de 2012. Na época, a Fifa teve de explicar longamente o esquisito nome, uma fusão de futebol e ecologia, que venceu outras opções tão esquisitas quanto: Amijubi e Zuzeco.